و خدمتی دیگر از مرکز ترجمه رایا، انجام کلیه امور ترجمه از ترکی استانبولی به فارسی و نیز از فارسی به ترکی استانبولی است. زبان ترکی به گروه زبان های اورال – آلتائیک تعلق داشته و با زبان های فنلاندی و مجارستانی نیز قرابت دارد. ترکیب با الفبای لاتین نوشته می شود و زبان 90 درصد جمعیت ترکیه است. زبان های محلی قفقازی و کردی، عربی، یونانی، لادینو و آمریکایی نیز جزء 70 زبان دیگری هستند که در این کشور متکلمینی را به خود اختصاص داده اند. جوامعی که به این زبان ها صحبت می کنند از آسیای میانه تا شرق و شمال شرقی و به خصوص تا غرب پراکنده هستند. از زمان های باستان تا کنون ترکی بر زبان های فارسی میانه و زبان های مختلف متعددی تأثیر گذاشته و جایگزین برخی از زبان های هند و اروپایی قفقاز و آناتولی شده است. پس از پذیرش اسلام، اثر عربی و فارسی بر زبان ترکی مشهود است. اما خدمات این مرکز در رابط به زبان ترکی استانبولی:
- ترجمه ترکی استانبولی به فارسی و فارسی به ترکی استانبولی شامل:
- ترجمه همه گونه متن علمی و فرهنگی (مقاله، کتب، جزوه، پایان نامه و …)
- ترجمه کلیه متون اداری و تجاری (بروشور، کاتالوگ، متون تبلیغاتی، نامه ها، قرارداد ها و …)
- ترجمه همزمان و حضوری
- ترجمه همه نوع فایل صوتی و تصویری ترکی استانبولی
و هر آنچه از یک مترجم حرفه ای انتظار دارید.
09125151169
raya.trans@yahoo.com -info@rtrans.ir
www.rtrans.ir
شاهو کریمی
تماس 24 ساعته حتی روزهای تعطیل
مترجم ترکی به فارسی و فارسی به ترکی